Back روبرت كورتز Arabic روبرت كورتز ARZ Роберт III Куртгёз Byelorussian Робер II (Нормандия) Bulgarian Robert II de Normandia Catalan ڕۆبێرت کورتھۆس CKB Robert II. Normandský Czech Robert Curthose Welsh Robert 2. af Normandiet Danish Robert II. (Normandie) German
Roparzh II
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Frañs |
| Anv e yezh-vamm an den | Robert Courteheuse |
| Anv-bihan | Roberto |
| Anv-familh | de Normandie |
| Titl noblañs | Duged Normandi |
| Deiziad ganedigezh | 1054 |
| Lec'h ganedigezh | Dugelezh Normandi |
| Deiziad ar marv | C'hwevrer 1134 |
| Lec'h ar marv | Castell Caerdydd |
| Lec'h douaridigezh | Gloucester Cathedral |
| Tad | Gwilherm II |
| Mamm | Matilda Flandrez |
| Pried | Sybilla of Conversano, Margaret de Maine |
| Bugel | William Clito, William, Lord of Tortosa, Richard de Normandie, Henry de Normandie |
| Familh | House of Normandy |
| Yezhoù komzet pe skrivet | galleg |
| Place of detention | Tower of London, Bristol, Kerdiz, Wareham |
| Micher | brientin |
| Karg | Duged Normandi |
Roparzh II, lesanvet Berr-e-heuz, pe Robert Courteheuse e galleg, a oa ganet war-dro 1051 pe 1052, ha marvet d'an 10 a viz C'hwevrer 1134, a oa mab da Gwilherm an Alouber, a oa kont Maine, eus 1063 da 1069, ha dug Normandi eus 1087 betek 1106.
Klask a reas en aner bezañ roue Bro-Saoz.